[:ja]ビバーバンド(ラバーバンド)[:en]Viva band (rubber band)[:]