[:ja]ピピ[:en]PiPi[:]